Белявский Александр Борисович – народный артист России (2003), советский и российский актер театра и кино, родился 6 мая 1932 года в Москве. Родители Александра Белявского (Борис Моисеевич и Любовь Александровна) из-за революции и последовавшей за ней гражданской войны получили лишь начальное образование, но сделали все возможное, чтобы их дети - старший Александр, Ольга и младший Анатолий - получили высшее образование.

Детство Александра Белявского прошло в годы войны. Ему рано пришлось испытать и нужду, и невзгоды. В 1949 году он окончил московскую школу № 468. Огромное значение для духовного развития и человеческого становления юноши играли наставления строгой бабушки Устиньи Сергеевны, а также школьное знакомство, которое потом перешло в многолетнюю дружбу, с Павлом Зубовым, сыном известного деятеля советской культуры Василия Павловича Зубова. Семья Зубовых очень много добавила к духовному становлению будущего артиста.

После 10-го класса Александр решил, что его призвание - быть геологом-разведчиком. Он поступил на геолого-разведочный факультет Московского института цветных металлов и золота. Учеба чередовалась с производственной практикой, чаще всего в Средней Азии.

После защиты диплома в 1955 году молодой специалист отправился на работу в город Иркутск, в Восточно-Сибирское геологическое управление. Именно там он впервые вышел на сцену Иркутского областного драмтеатра, предоставленную для показа самодеятельного спектакля Геологического управления. В «Горе от ума» Белявский исполнил роль Молчалина. И спектакль, и работа молодого актера были замечены и одобрены в газете «Восточно-Сибирская правда». Однако не это стало стимулом для перемены профессии.

Вернувшись в Москву, Александр продолжал работать в Институте НИТРИЗолото младшим научным сотрудником и участвовать в самодеятельных спектаклях Дома учителя, который размещался тогда в том самом доме Зубовых, где была и сцена, и зрительный зал на сто мест.

В трехлетней борьбе искусства с наукой победило искусство, и в марте 1957 года Александр уволился из института и решил поступать в театральное училище. Ему повезло - он был принят в Щукинское училище при Театре имени Вахтангова (курс В. Этуша) и летом того же года начал сниматься в своем первом кинофильме «Рассказы о Ленине». Роль молодого рабочего парня Коли не осталась незамеченной, и Белявский за время учебы еще снялся в главной роли на Киевской киностудии в фильме «Спасите наши души» (1960).

В 1961 году, получив диплом с отличием, Александр был приглашен на работу в Театр сатиры. Вскоре последовало приглашение от польского режиссера Бучковского на главную роль в фильме «Прерванный полет». Во время работы в Варшаве актер овладел польским языком, что ему не раз пригодилось и в дальнейшем, так как за его спиной шесть польских фильмов, в том числе и такой популярный сериал, как «Четыре танкиста и собака», в котором он сыграл роль советского капитана Павлова.

В 1964 году актер ушел из Театра сатиры, но долгое время не порывал с ним связи, так как стал первым ведущим популярной телепередачи «Кабачок 13 стульев», в которой в основном были заняты артисты этого театра. Кстати это ему принадлежит идея создания «Кабачка», первые выпуски которого он поставил как режиссер в паре с Г. Зелинским.

В этот период Белявский играл в кино положительные роли, хотя он всегда стремился к разнообразию в работе. В течение двух лет Александр работал в театре имени Станиславского, а с 1966 года он - актер Театра-студии киноактера.

Всего в кино, в том числе зарубежном (Александр Белявский снимался в Польше, ГДР, Северной Корее, Финляндии, Франции, Чехословакии, США), актером было сыграно более 100 ролей. Но для зрителя самой запомнившейся стала роль Фокса в телесериале режиссера Станислава Говорухина «Место встречи изменить нельзя» (1979). Красивый и интеллигентный, он стал очень популярен. Его фотографии бережно хранили в своих архивах многочисленные поклонницы, чьи сердца оказались безнадёжно разбиты.

Из многочисленных работ 90-х годов следует выделить роль Л. Брежнева в фильме режиссера Игоря Гостева «Серые волки» (1993).

На телевидении актер принимал участие в таких популярных передачах, как «Белый попугай», «С легким паром», «В нашу гавань заходили корабли» и др. В течение 1999 года он был ведущим передачи «На здоровье» на канале РТР. В том же году он вернулся и к театральной деятельности и играл в трех антрепризах: «Императрица» (Советник), «Лев зимой» (Генри) и «А-ля фуршет со святой водой» (Анатолий).

Александр Белявский много снимается и в новом веке. На его счету такие роли, как адмирал из «ДМБ» (2000) или криминальный авторитет по кличке Король в фильме «Антикиллер» (2001). В сериале Светланы Дружининой «Тайны дворцовых переворотов» (2000, 2003) он играет роль князя Долгорукого - человека европейского ума, государственного деятеля, который при Петре I был одним из главных придворных интриганов. В 2002 году Белявский снялся в новом американском блокбастере «Цена страха», сыграв небольшую роль российского адмирала, советника президента.

Среди других работ Александра Белявского - небольшие роли в картинах «Московские окна», «Бригада», «Завтра будет завтра», «Лучший город земли», «Оперативный псевдоним», «Тайный знак 2. Возвращение хозяина», «Московская жара», «Ирония судьбы. Продолжение», «Поцелуй не для прессы» и др.

Александр Белявский - мастер дубляжа, озвучивший практически все популярные зарубежные телефильмы. Кроме того, актер много работал на радио, вел передачи по изучению русского языка на телевидении Польши и Финляндии.

Актер был дважды женат. Трагически сложилась его семейная жизнь с первой женой. Младший сын утонул в речке, будучи трехлетним ребёнком, после чего был взят на воспитание мальчик из детского дома. По мере взросления он узнал от «доброжелателей» о том, что является неродным сыном артиста, и стал отдаляться от семьи. Результат плачевен: в 20 лет он погиб, выпав из окна.

От первого и второго браков у Белявского родились две дочери (вторая - Сашенька, появилась на свет 28 августа 2003 года, за три с лишним месяца до инсульта у артиста).

Старшая дочь актера Надежда окончила экономический факультет ВГИКа, есть 2 сына (внуки Александра Белявского): старший - Константин (1998 г.р.).

Александр Белявский погиб 8 сентября 2012 года в Москве. Тело актёра было найдено возле его дома. Обстоятельства гибели выясняются. По предварительным неподтверждённым данным, Белявский покончил с собой, по другой версии, актёр мог выпасть из окна из-за проблем со здоровьем.

Урна с прахом Александра Белявского захоронена на Кузьминском кладбище.

Биография подготовлена по материалам www.rusactors.ru

Награды и звания:

Заслуженный артист РСФСР (1988).

Народный артист России (2003).

Заслуженный деятель культуры Польши.

Фильмография:

Рассказы о Ленине (1957) роль: Коля, электротехник

Спасите наши души (1960) главная роль: Юрий Цымбалюк, курсант мореходного училища

Совершенно серьёзно (киноальманах) (1961) роль: "Френк", журналист, новелла «Иностранцы» (3-я)

Ночь без милосердия (1961) главная роль: Генри Дэвис, лейтенант

Наследники Рабурдэна (телеспектакль) (1962) роль: Дoминик Дeвиньи

Иоланта (1963) роль: Роберт (поёт Павел Лисициан)

Это случилось в милиции (1963) роль: Ганин, оперуполномоченный, лейтенант милиции

Прерванный полёт | Przerwany lot (Польша) (1964) главная роль: Владимир Миронов,

советский лётчик, сбитый в бою над польской деревней

Иду на грозу (1965) главная роль: Сергей Ильич Крылов, молодой учёный

Их знали только в лицо (1966) главная роль: Сергей Кулагин, он же капитан-лейтенант Сергей Виноградов, моряк Черноморского флота, советский разведчик-диверсант

Нет и да (1966) роль: Стронский

Июльский дождь (1966) главная роль: Володя

Таинственный монах (1967) главная роль: Алексей Николаевич Стронский

24-25 не возвращается (1968) главная роль: Имант Герберт

Кабачок "13 стульев" (телеспектакль) (1968-1981) главная роль: пан Ведущий (первые передачи)

Главный свидетель (1969) главная роль: Матвей Саввич Новожилов, лицемер, ханжа, законченный негодяй

День прозрения | Day of Purification, The | Dzień oczyszczenia (Польша) (1969) роль: Саша, партизан

Четыре танкиста и собака | Czterej pancerni i pies (Польша) (1970) роль: Иван Павлов, русский капитан

Факир на час (1971) роль: Сергей Александрович, корреспондент

Цена быстрых секунд (1971) главная роль: Олег Воробьёв, тренер, расчётливый эгоист

Большой янтарь (1971) роль: Леон Бубик, администратор ансамбля "Янтарь"

Жили три холостяка (1973) текст от автора, комментатор событий, происходящих в фильме

Крах инженера Гарина (1973) главная роль: Василий Витальевич Шельга

Таланты и поклонники (1973) роль: Григорий Антоныч Бакин

Дорогой мальчик (1974) роль: Кондрашин, дипломат

Свет в конце тоннеля (1974) роль: "Ржавый"

Под крышами Монмартра (1975) роль: Ренар, секретарь министра изящных искусств

Когда дрожит земля (1975) роль: Артур Владимирович Прокофьев, главный инженер

Ирония судьбы, или С легким паром! (1975) роль: Саша, один из друзей Жени

Сохранить город | Ocalić miasto (CCCР, Польша) (1976) роль: Семёнов

"Сто грамм" для храбрости (киноальманах) (1976) роль: Валерий Феликсович Мещеряков, научный сотрудник, новелла «"Сто грамм" для храбрости» (3-я)

Фитиль (короткометражный) (1976) роль: Кириллов, фильм «Ради галочки» (170-й)

Рождённая революцией (1977) роль: Павел Николаевич Борецкий, заместитель директора ювелирного магазина, серии «Последняя встреча» (9-я и 10-я)

И снова Анискин (1977) роль: Евгений Молочков, "Филин", Иван Чулымский

Отец Сергий (1978) роль: господин на пароме

Ралли (1978) роль: человек с мундштуком

Антарктическая повесть (1979) главная роль: Бармин

Место встречи изменить нельзя (1979) роль: Евгений Петрович Фокс

Карл Маркс. Молодые годы | Karl Marx - die jungen Jahre (СССР, ГДР) (1979) роль: полицейский

В начале славных дел (СССР, ГДР) (1980) роль: Лев Кириллович Нарышкин

О бедном гусаре замолвите слово (1980) роль: губернатор

Юность Петра (1980) роль: Лев Кириллович Нарышкин

На Гранатовых островах (1981) роль: "Седьмой"

Тревожное воскресенье (1983) роль: Алексей Васильевич Истомин, майор, заместитель командира пожарной части Приморска

Тревожный вылет (1983) роль: Курлихин, радист рыбсовхоза

Зудов, вы уволены! (1984) роль: Сева Мерцаев-Валуа, "друг и помощник великих итальянцев"

Секунда на подвиг (СССР, КНДР) (1985) роль: Чистяков

Золотая рыбка (телеспектакль) (1985) роль: ведущий, используются фрагменты телепередачи «Кабачок "13 стульев"», 2-я серия

На другом берегу - свобода | Na druhom brehu sloboda (Болгария, Чехословакия) (1985) роль: Вронский, майор Советской Армии

Голова Горгоны (1986) роль: Гаврила Максимович Зуйко, белогвардейский диверсант

Повод (1986) роль: Степан Яковлевич Мытарин, председатель колхоза, отец Кости

Возвращение (1987) роль: секретарь райкома

Поражение (1987) роль: Богдановский, чиновник, серия «Прикосновение к истине» (4-я)

Происшествие в Утиноозерске (1988) роль: Павел Андреевич, директор химкомбината

Штормовое предупреждение (1988) главная роль: Вадимович Сыроватский, заместитель министра

Следствие ведут знатоки (1988) роль: Максим Семёнович Мусницкий, фильм «Дело № 21. Без ножа и кастета»

Вход в лабиринт (1989) роль: Наузен, бургомистр

Право на прошлое | Právo na minulost (СССР, Чехословакия) (1989)

Частный детектив, или Операция "Кооперация" (1989) роль: майор Кронин

Небеса обетованные (1991) роль: Миров

Очаровательные пришельцы (1991) роль: стукач

Под маской Беркута (1991) роль: Пол, комиссар полиции

Исполнитель приговора (1992) роль: Сергей Суржин, полковник милиции

Трактористы II (1992) главная роль: Назар Дума

Три августовских дня (1992)

Лучше быть красивой и богатой | Lepiej być piękną i bogatą (Польша) (1993) роль: Эдмунд Эдмонтович

Аляска Кид | Alaska Kid | Złoto Alaski (ФРГ, Россия, Польша) (1993) роль: Чарли Бешеный, 12-я серия

Вопреки всему (1993) роль: Анатолий Борисович, начальник Никонова

Наш пострел везде поспел (1993) роль: Сергей

Серые волки (1993) роль: Леонид Ильич Брежнев, Председатель Президиума Верховного совета СССР

Маркиз де Сад | Marques de Sade (1996) роль: де Бори, судья

Кафе "Клубничка" (1996) роль: Борис Львович, 29-я, 51-я, 65-я, 103-я, 124-я, 137-я, 155-я, 159-я и 164-я серии

Дар божий (короткометражный) (1998) роль: Никита Дмитриевич Головлёв

Зигзаг | Zigzag (США, Россия) (1999) роль: Юрий Кротенко, чиновник газпрома

Д.Д.Д. Досье детектива Дубровского (1999) роль: Максим Павлович Векшин, серии «Цена головы» (9-я), «Кто есть ху?» (10-я), «Смерть Мефодия» (12-я), «Рядом с ошибкой» (15-я)

У бога мертвых нет (короткометражный) (1999) роль: Никита Дмитриевич Головлёв

Место встречи изменить нельзя. 20 лет спустя (документальный) (1999)

ДМБ (2000) роль: Семёныч, контр-адмирал

Маросейка, 12 (2000) роль: Сан Саныч Бурмистров, фильм «Операция "Зелёный лед"» (1-й)

Тихие омуты (2000) роль: Борис Иванович, директор гостиницы

Охота на Золушку (2000) эпизод, 14-я серия 

Московские окна (2001) роль: инструктор обкома

На углу, у Патриарших  2 (2001) роль: Вадим Константинович Северный

Парижский антиквар (2001) роль: Ковальский

Нина. Расплата за любовь (2001) роль: генерал

Сезон охоты  2 (2001) главная роль: Аристарх Евгеньевич, Мамонт

Конференция маньяков (2001) главная роль: Пестряков 

Сыщики (2001) роль: Спасов, фильм «Оливковое дерево» (3-й)

Канун весны | Przedwiośnie (Польша, Франция) (2001) роль: Яструн, друг Северина Барыки

Дружная семейка (2001) роль: милиционер, серии «Одной левой» (3-я), «Страховой полис» (9-я)

Тайный знак (2002) роль: отец Артемий

Антикиллер (2002) роль: "Король", криминальный авторитет, вор в законе

Бригада (2002) роль: Виктор Петрович, 8-11-я, 13-я и 15-я серии

Королева красоты, или Очень трудное детство (2002) роль: директор школы

Сын неудачника (2002) роль: Михаил Самуилович, дядя Аркадия, миллионер, бывший партиец

Цена страха | Sum of All Fears, The (США) (2002) роль: Иванов, адмирал

Тайны дворцовых переворотов. Россия, век XVIII-ый (2003) роль: Василий Л. Долгорукий, фильмы «Вторая невеста императора» (5-й), «Смерть юного императора (6-й)

Амапола (2003) эпизод

Завтра будет завтра (Украина, Россия) (2003) роль: Ревуцкий, бизнесмен из России

Запомните, меня зовут Рогозин! (2003) роль: Рощин

Козлёнок в молоке (2003) роль: Фёдор Петрович Журавленко, член ЦК КПСС

Лучший город земли (2003) роль: Беляев

Оперативный псевдоним (2003) роль: Леонид Васильевич Евсеев

Тайный знак 2. Возвращение хозяина (2003) роль: отец Артемий

Участок (2003) роль: Лазарев

Чёрная метка (Азербайджан, Россия) (2003) роль: член Политбюро ЦК КПСС

В двух километрах от Нового года (Украина) (2004) роль: Зуев

Московская жара (2004) роль: дедушка Влада

Ирония судьбы. Продолжение (2007) роль: Александр, дядя Саша

Москва улыбается (2008) роль: врач, новелла «Врачи советуют смеяться»

Поцелуй не для прессы (2008) роль: губернатор

Александр Белявский. Уйти, не прощаясь (документальный) (2012) архивные кадры

Вокал:

Таинственный монах (1967) романс "И кресты вышивает последняя осень..."

Озвучивание:

Набережная туманов | Port of Shadows | Quai des brumes, Le (Франция) (1938) роль: Люсьен (роль  Пьера Брассёра)

Французский канкан (1954) роль: Анри Данглар (роль Жана Габена)

Горбун (1959) роль: Филипп де Невер (роль Юбера Ноэля)

Домовладелица (1959)

Клеопатра | Cleopatra (США, Великобритания) (1963) роль: Брут (роль Кеннета Хейга)

Три жизни Томазины (1964) роль: Доктор (роль Чарльза Карсона)

Анжелика - маркиза ангелов | Angelica | Angélique, marquise des anges (Италия, Франция, ФРГ) (1964) роль: Людовик XIV (роль Жака Тожа)

Воздушные приключения | Those Magnificent Men in Their Flying Machines or How I Flew from London to Paris in 25 hours 11 min (Великобритания, США) (1965) роль: Пьер Дюбуа (роль Жана-Пьера Касселя)

Анжелика и король | Angelique and the King | Angélique et le roy / Angélique und der König (Италия, Франция, ФРГ) (1965) роль: Король

Ставка больше, чем жизнь | Stawka większa niż życie (Польша) (1965-1968)

Призрак замка Моррисвилль (1966) роль: Пинкертон (роль Вита Ольмера)

Эль Греко (1966) роль: Эль Греко (роль Мела Феррера)

Эдгар и Кристина (1966) роль: Эдгар (роль Улдиса Пуцитиса)

Фараон | Pharaoh (Польша) (1966)

Приключения в загородном доме | Monsieur le president-directeur general (Франция) (1966)

Призрак замка Моррисвиль | Phantom of Morrisville, The | Fantom Morrisvillu (Чехословакия) (1966)

Четыре танкиста и собака | Czterej pancerni i pies (Польша) (1966-1970)

Сильные духом (1967) роль: Николай Кузнецов / Пауль Зиберт (роль Гунара Цилинского)

Человек бросает якорь (1967) роль: Рамиз (роль А. Ибрагимова)

Анжелика и султан (1968) роль: Осман Ферраджи (роль Жана-Клода Паскаля)

Большая стирка | La Grande Lessive (1968)

Именем закона (1968) роль: Мехман (роль Бимболата Ватаева)

Замороженный | Hibernatus (Франция, Италия) (1969) роль: Юбер де Тартас (роль Луи де Фюнеса)

Свет в наших окнах (1969) роль: Герасиме (роль Григола Цитайшвили)

Родник Эгнар (1970) роль: Варос / старый Варос (роли Гужа Манукяна и А. Гарибджаняна)

Семеро сыновей моих (1970) роль Абдула Махмудова

Гибель Чёрного консула (1970) роль: Красовский (роль Владислава Ковалькова)

Большой янтарь (1971) текст за кадром

Вперёд, гвардейцы! (1971) роль: Мурад (роль Сайдо Курбанова)

Главное интервью (1971) роль: Заур (роль Гаджимурада Ягизарова)

Искатели затонувшего города  (1971) роль О. Мегвинетухуцеси

Когда остановилась мельница (1971) роль Юлдашева

Оцеола | Osceola (ГДР, Югославия, Болгария, Куба) (1971) роль: Ричард Мур (роль Юри Дарье)

80 дней вокруг света | Around the World in Eighty Days (анимационный)  (Австралия) (1972) персонаж: Лорд Мейз

Наковальня или молот | Наковалня или чук (Болгария, ГДР, СССР) (1972) роль: Геббельс (роль Хорста Гизе)

Улица (1972) роль: Джали (роль Нуртая Борбиева)

Зита и Гита | Seeta Aur Geeta (Индия) (1972) роль: Рамджит (роль Рупеша Кумара)

Попутный ветер | Větrné moře (СССР, Чехословакия) (1973) роль Гасана Мамедова

Последний подвиг Камо (1973) роль: полковник в Тегеране (роль Ю. Леонидова)

Хаос (1973) роль: Микаэл Алимян (роль Карена Джангиряна)

В пустыне и джунглях | In Desert and Wilderness | W pustyni i w puszczy (Польша) (1973) роль: Ролулисон (роль Эдмунда Феттинга)

Бабье лето | Сиромашко лято (Болгария) (1973)

Твой первый час (1973) роль Т. Мирзоева

Терпкий виноград (1973) роль С. Саркисяна

Хаос (1973) роль: Микаэл Алимян (роль Карена Джангиряна)

Невероятные приключения итальянцев в России | Una matta, matta, matta corsa in Russia (CCCР, Италия) (1973) роль: Антонио (роль Алигьеро Носкезе)

Всадник без головы (1973) роль: Диас

Шах королеве бриллиантов (1973) роль: Соколовский (роль Гунара Цилинского)

Мститель из Гянджабасара (1974) роль: Самед Джавадов (роль Гасана Мамедова)

Цвет золота (1974) роль: Атабаев (роль Бабы Аннанова)

Возвращение Белого Клыка | Ritorno di Zanna Bianca, Il (Италия, Франция) (1974)

Возвращение высокого блондина | Return of the Tall Blond Man with One Black Shoe, The (Франция) (1974) роль: капитан Камбрэ (роль Мишеля Дюшассуа)

4 мушкетера Шарло | Four Charlots Musketeers, The | Quatre Charlots mousquetaires, Les (Франция) (1974)

Хождение по мукам (1974-1977) роль: старик-француз (роль Лаймоноса Норейки)

Ключи от рая (1975) роль: Янис Крастыньш (роль Улдиса Пуцитиса)

Стрелы Робин Гуда (1975) роль: Робин Гуд (роль Бориса Хмельницкого)

Первая ласточка (1975) роль: Бежан (роль Г. Лордкипанидзе)

Профессия: репортер | Professione: reporter (Франция, Италия, США, Испания) (1975)

Русалочка (Болгария, СССР) (1976)

Дни хирурга Мишкина (1976) роль: Алексей Борисов (роль Анатолия Ромашина)

Игрушка | Toy, The | Jouet, Le (Франция) (1976) роль: Бленак (роль Жака Франсуа)

Городок Анара (1976) роль: друг претендента на получение рога для вина

(роль Жанри Лолашвили)

Вершина (1976) роль: Закро (роль Закро Мегрелашвили)

Далёкие близкие годы (1976) роль: Джума Матниязов (роль Пулата Саидкасымова)

Тридцать случаев из жизни майора Земана | 30 prípadu majora Zemana (Чехословакия) (1976-1980)

Обратная сторона полуночи | Other Side of Midnight, The (США) (1977)

Удар в спину (1977) роль: Гамерли (роль Гасана Мамедова)

Подарки по телефону | Dāvanas pa telefonu (1977) роль: Эдельманис (роль Павла Буткевича)

Смерть негодяя | Death of a Corrupt Man | Mort d'un pourri (Франция) (1977)

Полигон (анимационный) (1977)

Огненные дороги (1977-1984) роль: Алчинбек (роль Бохадыра Юлдашева), фильм «Сердце поэта»

Где ты был, Одиссей? (1978) роль: Люк (роль Виктора Маляревича)

Мой ласковый и нежный зверь (1978) роль: издатель (роль Олега Фёдорова)

Дознание пилота Пиркса | Test pilota Pirxa (СССР, Польша) (1978) роль Ф. Матысика

Кто есть кто? | Flic ou voyou (Франция) (1978) роль: Антонио Черутти / Станислас Боровиц (роль Жана-Поля Бельмондо)

Экипаж (1979) роль: Павел Иванович (роль Германа Юшко)

Завтрак на траве (1979) роль: Сергей (роль Владимира Новикова)

Крупный разговор (1980) роль: секретарь райкома (роль Юрия Гусева)

Укол зонтиком | Umbrella Coup | Coup du parapluie, Le (Франция) (1980) роль: Грегуар Лекомт (роль Пьера Ришара)

Фантазия на тему любви (1980) роль: Виктор Мышкин (роль Андрея Витмана)

Автомобиль на крыше (1980) роль: Азат (роль Грачьи Костаняна)

Лирический марш (1980) роль Карла Мартиросяна

Письмо с БАМа (1980) русский текст

Я ещё вернусь (1980) роль Ш. Шамсизаде

Американская трагедия | Amerikoniškoji tragedija (1980-1981) роль: Мейсон Орвил (роль Регимантаса Адомайтиса)

Для любителей решать кроссворды (1981) роль: Заза (роль Гурама Пирцхалава)

Три дня знойного лета (1981) роль: Леван (роль Гии Перадзе)

Утренние всадники (1981) роль: Черкез-ишан (роль Ходжадурды Нарлиева)

Не бойся, я с тобой (1981) роль: Рустам (роль Мухтарбека Кантемирова)

Невезучие | Chevre, La (Франция, Мексика) (1981) роль: Франсуа Перрен (Пьер Ришар)

Профессионал | Professional, The | Professionnel, Le (Франция) (1981) роль: Розен (роль Робера Оссейна)

К сокровищам авиакатастрофы | Race for the Yankee Zephyr | Treasure of the Yankee Zephyr (Австралия, Новая Зеландия, США) (1981)

Душа (1981) роль: звукорежиссёр Сева

Извините, пожалуйста (1982) роль: Ачас (роль Р. Адомайтиса)

Жил-был Саушкин (анимационный) (1982) персонаж: Снежный Человек

Бюро находок (анимационный) (1982)

Тутси | Tootsie | Would I Lie to You? (США) (1982) роль: Рон ( роль Дэбни Коулмэна)

Ас из асов | L'As des as (Франция, Западная Германия) (1982)

Голова Тереона (1982) роль: Григалс (роль Л. Криванса)

Арабелла - дочь пирата (1982)

Подарок | Cadeau, Le (Франция) (1982) все мужские роли

Хочу жениться (1983) роль: Мирза Сафар (роль Г. Мамедова)

В холодильнике кто-то сидел (1983) роль: Мераб (роль Б. Чхеидзе)

Волчья яма (1983) роль: режиссёр

Голубые горы, или Неправдоподобная история (1983) роль: Тенгиз (роль Гурама Лордкипанидзе)

Зажжённый фонарь (1983) роль: Цакуле (роль К. Мартиросяна)

Оборотень Том (1983) роль: дормуйжский помещик (роль В. Зенбергса)

Папаши | ComDads (Франция) (1983) роль: Франсуа Пиньон (Пьера Ришара)

Две версии одного столкновения (1984)

Пора седлать коней (1984) роль: Селим-бек (роль Р.Балаева)

Похититель поневоле (1984) роль: Мирза Сафар (роль Г.Мамедова)

ТАСС уполномочен заявить... (1984) роль: Роберт Лунс (роль Константина Карельских)

Спрут | The Octopus | La Piovra (Италия, Франция, Великобритания, ФРГ) (1984) роль: Коррадо Каттани (роль Микеле Плачидо) советское закадровое озвучание

Третий в пятом ряду (1984) роль: хирург Иван Сергеевич Белов

Продлись, продлись, очарованье... (1984) роль: врач (роль Л. Кулагина)

В поисках капитана Гранта (СССР, Болгария) (1985)

Полицейская академия 2: Их первое задание | Police Academy 2: Their First Assignment (США) (1985)

Соучастие в убийстве (1985) роль: инспектор Стюарт Браммел (роль Эвальда Хермакюля)

Спрут 2 | Piovra 2, La (Великобритания, Италия, Франция) (1985) роль: Коррадо Каттани (роль Микеле Плачидо) - советское закадровое озвучание

Сладкие мечты | Sweet Dreams (США) (1985)

Обманы (1985) все мужские роли

Геракл у Адмета (анимационный) (1986)

Арена неистовых | Chidaobas ra unda (1986) роль: Баадур Херхеулидзе (роль  

О. Мегвинетухуцеси)

Пламя | Angaarey (Индия) (1986)

Тайны мадам Вонг (1986) роль: Стэн (роль Альгимантаса Масюлиса)

Ловушка для кошек | Macskafogó (анимационный) (Венгрия, Германия, Канада) (1986) роль: мистер Фриц Теуфель

Царь зла | Rawhead Rex (Великобритания, Ирландия) (1986)

Загон (СССР, Сирия) (1987) роль: Гарднер (роль Юозаса Будрайтиса)

Другая жизнь (1987) роль: корреспондент (роль В. Демерташа)

Цыганка Аза (1987) все мужские роли - озвучание на русском языке

Рождение Эрота (анимационный) (1989)

Интердевочка (1989)

Общество мёртвых поэтов | Dead Poets Society (США) (1989) роль: Маккалистер

Отстраненные (киноальманах) (1989) роль: Хренгадзе (роль Ж. Лолашвили), новелла «Колодец»

Комиссар Наварро | Navarro (Франция) (1989-2006)

Спрут 5: Суть проблемы | La Piovra 5 - Il cuore del problema (Германия, Италия, Франция) (1990) все мужские роли

Красивая жизнь | Taking Care of Business (США) (1990)

Пять похищенных монахов (1991) роль: бандит Моня Кожаный (роль Александра Иванова)

Агенты КГБ тоже влюбляются (1991)

Спрут 6: Последняя тайна | La Piovra 6: L'ultimo segreto (Германия, Италия, Чехия) (1992)

Филадельфия | Philadelphia (США) (1993)

Список Шиндлера | Schindler's List (США) (1993)

Шут Балакирев (анимационный) (1993) роль: шведский король Карл XII

Шоу Бенни Хилла (1994)

Первый рыцарь | First Knight (США) (1995) роль: король Артур (роль Шона Коннери)

За что? | Zа со? (Россия, Польша) (1995)

Человек ниоткуда | Nowhere Man (США) (1995-1996)

Миротворец | Peacemaker, The (США) (1997)

Люди в чёрном | Men in Black (США) (1997)

Фольксваген-жук | The Love Bug (США) (1997) роль: Джим Дуглас (роль Дина Джонса)

Секретные материалы: Борьба за будущее | X Files: Fight the Future, The | Blackwood (Канада, США) (1998)

Зелёная миля | Green Mile, The (США) (1999)

Онегин | Onegin (Великобритания, США) (1999)

Что сказал покойник (1999) роль: полковник (роль Станислава Микульского)

Новый год в ноябре (2000) текст от автора

Гладиатор | Gladiator (США, Великобритания) (2000) роль: Проксимо (роль Оливера Рида)

Обещание | Pledge, The (США) (2001) роль Джека Николсона

Лиса Алиса (2001) читает перевод с французского

Лара Крофт: Расхитительница гробниц 2 - Колыбель жизни | Lara Croft Tomb Raider: The Cradle of Life (Германия, США, Япония) (2003)

Вердикт за деньги | Runaway Jury (США) (2003) роль: Рэнкин Фитч (роль Джина Хэкмена)